La calunnia è un venticello

      

La calunnia è un venticello
Un’auretta assai gentile
Che insensibile sottile
Leggermente dolcemente
Incomincia a sussurrar.
Piano piano terra terra
Sotto voce sibillando
Va scorrendo, va ronzando,
Nelle orecchie della gente
S’introduce destramente,
E le teste ed i cervelli
Fa stordire e fa gonfiar.
Dalla bocca fuori uscendo
Lo schiamazzo va crescendo:
Prende forza a poco a poco,
Scorre già di loco in loco,
Sembra il tuono, la tempesta
Che nel sen della foresta,
Va fischiando, brontolando,
E ti fa d’orror gelar.
Alla fin trabocca, e scoppia,
Si propaga si raddoppia
E produce un’esplosione
Come un colpo di cannone,
Un tremuoto, un temporale,
Un tumulto generale
Che fa l’aria rimbombar.
E il meschino calunniato
Avvilito, calpestato
Sotto il pubblico flagello
Per gran sorte va a crepar.

Rossini – Il Barbiere di Siviglia

~Inserire immagini piccole. Il blog va fuori asse. Grazie.~

Amici, per favore, inserite immagini che non superino i 400 pixel, non riesco a entrare nel blog.

                         

Annunci

68 commenti

  1. Per un attimo mi sembrava dy esser a teatro

  2. E’ terribile la calunnia. Piano piano si infiltra nelle menti e il povero disgraziato che ne è colpito viene distrutto.
    E non può fare assolutamente niente per contrastare questo “venticello” che diviene un uragano.
    Anzi, ogni cosa che dice, sembra che gli si rivolti contro.

  3. Buona giornata, Tumbergia

    glitter-graphics.com

  4. Cosa non sono le calunnie mamma mia!!!!
    Buon nuovo giorno Lu…
    Ti abbraccio stretta stretta…
    Anna..

  5. Opera bellissima…..smk

  6. C’est avec l’encre de mes pensées que naissent mes mots…

    C’est avec la plume de mon coeur que je leur donne vie…

    C’est avec le battement de mes ailes qu’ils s’écrivent en moi…

    C’est avec les étoiles de vos yeux qu’ils se lisent !

    ***************************

    Con l’ancora dei mie pensieri nascono le mie frasi le mie parole…
    Con la piume del mio cuore dono loro vita…
    Battendo le mie ali riesco a scriverle in me…
    Ma è con le stelle che avete negli occhi tutti voi che si leggono…Grazie di esserci…un radioso giorno Sun

    Una grande opera un abbraccione amica mia dolce…Sun

  7. Bella l’aria.
    Un abbraccio.
    Fatima

  8. I love Rossini. 🙂
    Ma anche Andrea Bocelli.

    Andrea Bocelli
    I Love Rossini

    Solo, come fosse un’abitudine
    Passo fuori al bar anche stasera
    C’e nell’aria un’eco che solletica
    Una voce che non sembra nuova
    E anche se vicina ti nascondi sai perché
    Perché tu stai parlando ancor di me
    Tu non mi sai dementicar
    Ad un’amica che non sa
    Tu stai parlando del mio cuor
    In tutto il bar aroma di caffè
    E risuona al banco dei gelati
    La tua favola d’amore
    La calunnia e un venticello perfido
    Dissero il maestro e la sua penna
    Tu hai creduto vere tante chiacchiere
    Ma per me non c’era alcun motivo
    Di prestare credito all’invidia sospettosa
    E tu stai li che parli ancor di me
    Tu non saprai dimenticar
    Il mio inglese incerto che
    Ti ha conquistata in questo bar
    Quanti caffè hai bevuto insieme a me
    Io ti dissi I love Rossini
    lei conosce l’opera Italiana
    Qui davanti al banco dei gelati io
    Mostro alla tua amica il mio amore
    Diteglielo voi alla mia bella
    Che vi seide accanto indifferente
    Che se l’opera non basta
    ci sara un’altra canzone
    Mentre stai parlando ancor di me
    Tu non mi sai dementicar
    Io sto cantando ancor di te
    Perché io non ti so scordar

    E la versione in inglese:

    Alone, as if by force of habit
    Even tonight, I stop by the bar
    An echo, taunting me, fills the air
    It’s a voice, a voice that’s all too familiar
    It’s you, so close, but you hide
    Because you’re still talking about me
    Could it be you cannot forget me
    To a friend that knows nothing of me
    You’re talking of my heart
    And the bar, it smells of coffee
    You can hear you love story
    At the ice cream counter
    Slander is a wicked wind
    Said the writer with his pen
    But you believed it to be true
    While for me there was no reason
    To give credence to suspicious envy.
    Yet even now, your’re still talking about me
    Could it be you cannot forget me
    My faltering command of english
    That won your love right here
    And countless coffees we shared together
    I told you I Love Rossini,
    you know, the Italian opera
    Right here, by the ice cream counter
    Now I’m explaining this love to your friend
    I plead, tell this to my love
    She sits there, uncaring, at your side
    Tell her if the opera isn’t enough,
    There will be another song
    While you are talking about me
    Then surely, you haven’t forgotten
    And I’m still singing about you
    Because I know I can’t forget you

    E qui “Time to say Goodbye” perfomed by Andrea Bocelli e Sarah Brightman in mancanza del video “I love Rossini”.

    Un bannerino più piccolo del mio blog, intendi?
    Eccolo.

    Un bacione grande grande, cara Tumbergia

    Beppe

  9. Perdona, nel precedente commento non avevo indicato il collegamento ipertestuale al video di Bocelli:

    clicca qui “Time to say Goodbye” perfomed by Andrea Bocelli e Sarah Brightman in mancanza del video “I love Rossini”.

    Ancora bacioni

    Beppe

  10. Ingentilita dall’ironico venticello e da versi d’altri tempi comunque efficaci e esemplari la calunnia rimane sempre una gran brutta cosa per chi ne è vittima. Purtoppo da allora, parliamo del 1800, nulla è cambiato si è solo trasformato. Stessi protagonisti calunniati e calunniatori trasferiti dalla sfera privata, più tollerante oggi, a quella pubblica che concede coi politici recite a ripetizione con una tale frequenza che ormai il termine si è quasi sgonfiato di significato. Meglio Rossini noi siamo caduti veramente in basso. Un abbraccio, Pietro.

  11. Grafica con effetti glitter di Myspace
    piano piano….terra terra.

    Mio dio, hai messo pure l’operetta!
    BRAVISSIMA!!!!!!!!

  12. Grafica con effetti glitter di Myspace
    Piano piano….terra terra!

  13. Oggi gelo e sole lucente… Sembra di essere sulle Alpi….
    a href=”http://www.glitter-graphics.com”>glitter-graphics.com

  14. Scrivi commenti di profilo geniali

  15. la calunnia è un’aria appestata … confido sempre nella verità… prima o poi trionfa sempre:-)
    bacio grande
    buon tutto

  16. GRAZIE AMIKA TUMBERGIA PER I TUOI COMMENTI E COMPLIMENTI PER LO SCRITTO!!!!!!!
    TI AUGURO UNA BUONA GIORNATA!!!
    AA PRESTO!

  17. Un’opera che ho visto a Milano, molti ma molti anni fa…;-))

    By

  18. :))
    vany

  19. #16 19 Novembre 2008 – 12:51

    Ohhh che bella questa
    filastrocca…e quanto vera…*-*

    Bacioni cara…Lia

    Angelvenus1

  20. Detestabile la calunnia….Sono immensamente contenta per loro e capisco tanto la tua tristezza ma riuscirai a vederli ancora?
    un bacio
    cinzia

  21. …Se ti dà l’indirizzo, potresti passarmelo? 🙂 🙂 🙂

  22. Notte serena, Tumbergina.

    glitter-graphics.com

  23. …Chi è chi?…Mingls?… Forse un incrocio tra Marx e Engels? 🙂
    ____

    Poco fa il mio Pc si è ingrippato 🙂

  24. leggevo e canticchiavo.. 😉

  25. Un abbraccio stretto stretto…
    Anna..

  26. Ciao carissima e dolcissima amica mia :>) grazie dei tuoi commenti :>) e riguardo al tuo post molto dipende noi e dalla nostra mente saperla evitare anche se ci fosse chi la lancia :>) ti lascio un bacione one smack :>) e una graziosa matinata :>) olive dolci.
    🙂
    L’ESPLORATORE

  27. Forte il barbiere di Siviglia,il mio nonno è maestro di musica,sono stata con lui all’arena Verona a vedere opere.
    Bacioni tumby
    vany

  28. Bellissimo e veritiero….complimenti per l’idea e la sensib ilità dimostarta nel postarlo
    ciaufffffff

  29. Ciao, Lady Tumbergy, una rosa per te. anzi for you…
    glitter-graphics.com

  30. Carissima, la calunnia è un ventaccio che distrugge un poveraccio!!!!!!!
    Per te il mio affettuoso e SACCHEGGIATO abbraccio!!!!!
    OIDUALC

  31. Chi ha il coraggio di osare,
    viene ucciso.
    Chi ha il coraggio di amare,
    sopravvive.
    Il primo è dannoso, il secondo è benefico.
    Il cielo proibisce alcune cose,
    ma chi ne conosce la ragione?
    Questa è la via del cielo:
    essa non lotta, ma vince facilmente;
    non parla, ma risponde sempre;
    non può essere chiamata, ma accorre spontaneamente;
    non ha fretta ma pianifica tutto.
    La rete del cielo è vasta;
    benché le sue maglie siano larghe,
    non le sfugge nulla.

    Un abbraccio di sole con affetto Sun

  32. C onosco ilBarbierediSivigliadaquandoavevocirca7/8anni.Quest’arialacantavamiopadrefacen dosilabarba,hovistopiùvoltel’operaepoisonoun’appassionata.
    Grazie,èsempreecom unqu e un piacere.
    Baci
    p.s. ilmiosilen zioèdovutosoloaquestopcchenon vaedaproblemidisalute.Cisiamocomunquesentite,no?

  33. Grazie Lu per l’affetto…
    Ti voglio bene…
    Anna…

  34. Bellina, bellina questo componimento ironico che scredita la calunnia e chi ne fa arma:) Non lo conoscevo e mi è piaciuto molto. Chi punta il dito verso il prossimo gli si consumerà l’indice e di mani da stringere ne troverà sempre meno.

  35. Buona serata cara Tumbergia:) Un abbraccio,

  36. Ciaoooooo…….Ti aspetto da me c’è un premio per te!

    Ti auguro, foglia del mio albero, pace
    amore, fortuna e prosperità.
    Oggi e sempre…….. semplicemente perché ogni persona che
    passa nella nostra vita è unica.
    Sempre lascia un poco di se e prende un poco di noi.
    Ci saranno quelli che prendono molto,
    ma non ci sarà chi non lascia niente.
    Questa è la maggior responsabilità della nostra vita e
    la prova evidente che due anime non si incontrano per caso.

  37. Un saloto e una buona notte…..smk

  38. Ma come aveva ragione il Rossini… è tuttora valida questa opera e soprattutto le parole…
    Ciao e buon week end.
    Edo

  39. .. un venticello che poi diventa uragano e ti distrugge,
    buona giornata,
    cesy

  40. Spero che questa sia una giornata… favolosa…

    glitter-graphics.com

  41. parlo anch’io poco di politica, sempre più schifato, carissima.
    mi puoi perdere solo se smetti di dire esattamente quello che pensi. posso non essere sempre d’accordo, ma se mi togli la tua trasparenza che mi rimane di un’amicizia virtuale?:-)
    splendido we!

  42. E’ proprio vero che la calunnia è un venticello 🙂
    Felice giorno…

  43. Anche a me sembrava di trovarmi a teatro e godermi quell’arietta sottile del “Barbiere di Siviglia”…
    Sereno weekend, carissima
    Con stima
    Ros

  44. Ti auguro un fine settimana di luce e sole regalandoti un sorriso d’anima che apporti gioia al tuo mondo dove spero io ne faccio parte…tu sei sicuramente una goccia nel mio oceano di vita…un abbraccio caloroso Sun

  45. ciao cara amica…
    Scusami se non mi sono fatto più vivo ma ho avuto problemi di connessione che ora ho risolto….
    Ti faccio tantissimi auguri di passare un felice e sereno weekend…
    Un bacio Nino…

  46. Buon Fine settimana 🙂
    bacio
    cinzia

  47. Dolce sera amorina…
    bacio**
    Anna..

  48. Nonostante il tempo ci è sfavorevole, armiamoci di sole e troviamo il bello anche in queste giornate…l’arte nella natura per un buon fine settimana!!!!!

  49. Passo per riascoltare questo pezzo meraviglioso……buon w…..smk

  50. Dovrei dire “Sabato… Finalmente è sabato”… Ma, tanto, anche domani devo lavorare….
    Luccicante giornata, Tumbergia

    glitter-graphics.com

  51. Non solo è belllo ascoltarne la musica ma mi viene di pensare che possa anche essere da monito…

    Grafica con effetti glitter di Myspace

  52. blog di classe per una donna di classe …
    un bacio
    Maluan

  53. :))vany

  54. Faccio il possibile per apparrire più spesso
    uona domenica

  55. Ciao Tumbergia, rosa tra le rose 🙂

    glitter-graphics.com

  56. Recados, Gifs e Imagens no Glimboo.com

    una splendida domenica carissima…bacione

  57. Fine setimana pieno dolce Lu??
    Ovunque tu sia un abbraccio stretto stretto…
    Anna..

  58. Buona domenica amica mia. Un abbraccio, Pietro.

  59. Friends Image – Upload and Share Images
    Un abbraccio**
    Anna..

  60. FELICE DOMENICA!!!

    DolceRomantica

  61. La verità trionfa sempre sulla calunnia, come questo forte vento gelido inaspettato…
    Buona serata, un bacio mr

  62. Affettuosamente un bacio*
    Serena notte:-)

  63. bacini vany


Comments RSS TrackBack Identifier URI

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...