Il sonno

      

Il sonno

La notte impone a noi la sua fatica
magica. Disfare l’universo

le ramificazioni senza fine di effetti e di cause,che si perdono in quell’abisso senza fondo,il tempo.

La notte vuole che  stanotte oblii il tuo nome,i tuoi avi ed il tuo sangue, ogni parola umana ed ogni lacrima, ciò che potè insegnarti la tua veglia, l’illusorio punto dei geometri, la linea,il piano,il cubo,la piramide, il cilindro,la sfera,il mare,le onde,la guancia sul cuscino,la freschezza del lenzuolo nuovo, gli imperi, i Cesari,e Shakespeare e ancora più difficile,ciò che ami. Curiosamente, una pastiglia può svanire il cosmo e costruire il caos.

George Luis Borges 

 

El sueño

La  noche nos impose su tarea magica. Destejer el universo las ramificaciones infinitas de efectos y de causas, que se pierden en ese vertigo sin fondo, el tiempo. La noche quiete que esta noche olvides tu nombre,tus mayores y tu sangre, cada palabra humana y cada lagrima, lo que pudo ensenarte la vigilia, el ilusorio punto de los geometras, la linea, el plano, el cubo,la piramide, el cilindro,la esfera, el mar, las olas, tu mejilla en la almohada, la frescura de la sabana nueva… los imperios,los Cesares y Shakespeare y lo que es mas dificil,lo que amas. Curiosamente,una pastilla puede borrar el cosmos y erigir el caos.  

     George Luis Borges 

~Inserire immagini piccole. Il blog va fuori asse. Grazie.~

Amici, per favore, inserite immagini che non superino i 400 pixel, non riesco a entrare nel blog.

                         

Annunci