Il sonno

      

Il sonno

La notte impone a noi la sua fatica
magica. Disfare l’universo

le ramificazioni senza fine di effetti e di cause,che si perdono in quell’abisso senza fondo,il tempo.

La notte vuole che  stanotte oblii il tuo nome,i tuoi avi ed il tuo sangue, ogni parola umana ed ogni lacrima, ciò che potè insegnarti la tua veglia, l’illusorio punto dei geometri, la linea,il piano,il cubo,la piramide, il cilindro,la sfera,il mare,le onde,la guancia sul cuscino,la freschezza del lenzuolo nuovo, gli imperi, i Cesari,e Shakespeare e ancora più difficile,ciò che ami. Curiosamente, una pastiglia può svanire il cosmo e costruire il caos.

George Luis Borges 

 

El sueño

La  noche nos impose su tarea magica. Destejer el universo las ramificaciones infinitas de efectos y de causas, que se pierden en ese vertigo sin fondo, el tiempo. La noche quiete que esta noche olvides tu nombre,tus mayores y tu sangre, cada palabra humana y cada lagrima, lo que pudo ensenarte la vigilia, el ilusorio punto de los geometras, la linea, el plano, el cubo,la piramide, el cilindro,la esfera, el mar, las olas, tu mejilla en la almohada, la frescura de la sabana nueva… los imperios,los Cesares y Shakespeare y lo que es mas dificil,lo que amas. Curiosamente,una pastilla puede borrar el cosmos y erigir el caos.  

     George Luis Borges 

~Inserire immagini piccole. Il blog va fuori asse. Grazie.~

Amici, per favore, inserite immagini che non superino i 400 pixel, non riesco a entrare nel blog.

                         

Annunci

60 commenti

  1. Ahimé, a volte neppure il sonno riesce a staccarti dalla realtà a volte più reale di quella da vegli. Segno dei tempi, anche questo abbiamo perso, è un mondo quello di oggi che si impone a noi spesso anche oltre la soglia di Morfeo. Ciò non toglie che, intromissioni o no, è l’unico modo per ricaricare le nostre batterie. Un abbraccio a te e ai ragazzi.

  2. Visto che io questo autore non lo conoscevo…ora tramite te lo sto conoscendo e apprezzando…*-*

  3. Poema è un capolavoro, ma dov’è andato a finire “mi votu e mi rivotu”| Avevo un bellissimo commento per questa struggente canzone che tanto mi ricorda la nostra bellissima terra. Alla prossima.

  4. adoro Borges.. è un genio.

  5. In Poeta che dovrei leggere…Buon V.E. da me e da Bernuccia…;-))
    By

  6. che bel bensiero sui misteri del sonno … una finestra spalancata sulla notte …
    un bacio
    Maluan

  7. Crea il tuo Blingee personale
    Il rifugio che cerca me, mi prende quando non voglio e io non lo cerco ma quante battaglie per sconfiggerlo perchè mi toglie attimi di vita che non riesco a controllare!
    Ciao,piccola, il tuo dolore e il mio oggi sono uguali; vedrai che ci riprenderemo Diego e a costo di strisciare in ginocchio per riaverlo !!!

  8. i sogni lasciono vivere le nostre fantasie

    baci baci iry

  9. Recados, Gifs e Imagens no Glimboo.com

    buona domenica carisisma amica

  10. Bellissima la descrizione del sonno in cui “naufragano” tutte le emozioni, tutti i gesti e le immagini che ci hanno accompagnato di giorno.

  11. Però, forse non naufragano, si scompongono nel caos e si ricompongono di nuovo, sotto le “mentite spoglie” dei sogni…

  12. Splendente domenica, Tumbergia

    glitter-graphics.com

  13. Buon giorno e buona Domencia Tumbergia, nel tuo blog leggo sempre cose molto belle ed interessanti….
    Un bacio Nino…

  14. Splendido Borges…
    A volte il sonno è consigliera per i cattivi pensieri….
    Dolce sera amorina…
    bacio**
    Anna..

  15. …la notte che appartiene e fa parte alla vera vita…si affaccia stancamente bisognosa di riposo…la notte può vivere, pure assaporando lo stanco riposo…se solleticato dalla musica del tango…

    …la notte che non appartiene alla vera vita…è la notte dell’oblio…entro cui anche la musica ed il ballo più magico e sensuale…passano inosservati…

  16. la notte porta consiglio…
    splendida immagine di Borge in questo pensiero, lo adoro!
    Speriamo che Diego torni al più presto a casa dai suoi cari
    un abbraccio grande

  17. Ciao tumbergia…non so se ricordi chi io sia. In tal caso, puoi andare a vedere il mio blog abbandonato un anno fa per rinfrescarti la memoria 🙂
    Passavo di qua perché ho riletto il mio blog e ho constatato che facevi parte di quelle persone che si erano “affezionate” a me/ai miei post. Pertanto ho deciso di riprendere a scrivere, anche grazie a chi come te ha seguito il mio blog con costanza.
    Grazie, di cuore.
    Marraska

  18. Cara Tumbergia, volevo puntualizzare per chi non ha segiuto la vicenda dei nove cuccioli che ho trovato e che ho allattato e affidato, che avrei dovuto dire “Don diego della Vega e non solo Diego, quindi parlavo di un cane anche se non so chi è più cane se lui o la persona che lo aveva adottato, vedremo.
    Ciao, buonanotte.

  19. #17 30 Novembre 2008 – 22:36

    Dolce notte stella**
    Anna..
    Angelesey

  20. Borges era Borges… io dico

    Sonno…Sogni…Stimoli

    S onno!…ricaricarsi lento
    S timolando idee geniali
    S ognando con l’incanto
    S volazzando senza ali

    S orvolando pianure verticali
    S aliscendendo con il vento
    S corazzando con gli angeli
    S orridendo senza pianto

    S ussurrando t’amo tanto
    S cevro di pensieri ostili
    S ereno di Lei m’ammanto
    S uonano i galli dai cortili

    S iderali sinfonie astrali
    S olo io ne odo il canto
    S ublime estasi dei cieli
    S onno Mio, son contento

    S_onnolenze di Edo e le storie Appese

  21. Buon inizio di settimana, Tumbergia

    glitter-graphics.com

  22. Recados, Gifs e Imagens no Glimboo.com

    una dolce e serena settimana, bacissimo

  23. un saluto! e un sorriso leggendo borges! :))

  24. meraviglioso pezzo di Borges…e grazie che ce lo hai riproposto…
    buon inizio settimana..
    un abbraccio
    Lorenzo

  25. BUONA GIORNATA*
    bacio

  26. …oggi è il mio onomastico e ti lascio questo mio modesto dono…

    (fuori tema per gli amici)
    ( cliccare sull’immagine)

    e…oggi..è bello
    perché è bello…
    e non sempre è bello..
    La neve brilla e fa
    compagnia…

  27. #28 01 Dicembre 2008 – 18:10

    Angelvenus1

  28. #29 01 Dicembre 2008 – 18:55

    Adoro Borges come sai e anche Josephine Wall, ovvero l’autrice di quella splendida immagine che hai scelto.
    Cara amica, Ne approfitto per segnalarti un lavoro speciale che ho fatto insieme ad un fotografo in omaggio a Venezia: l’ e book è disponibile sul mio blog.
    Un caro saluto con una poesia in omaggio a Dicembre

    **

    Luce di luna
    tra gl’argentei capelli
    d’una regina

    luccicano bagliori
    sulle pallide mani

    E’ la più bella
    Signora delle nevi
    candido volto

    sorge pallida l’alba
    a salutar le stelle

    Eufemia 1 Dicembre 2008

    ~

    Eufemia
    eufemiaG

  29. E’ più dolce il sonno se per tetto c’è un cielo di stelle?

  30. …Comunque sia, ti lascio un bel po’ di stelline 🙂

    glitter-graphics.com

  31. Dolce notte Lu..
    un abbraccio caldo..
    Anna..

  32. Dolce notte!

  33. andiamo tutti a letto allora 🙂

  34. La notte che bella quando ti rigenera con il sonno e la mattina vedi il mondo con occhi diversi dal giorno prima.

    vany

  35. Bongionnu biddizzi!!!


  36. Mi scuddai l’immaggini, chi testa!!

  37. Splendente giornata, Tumbergia, oggi sembra primavera…
    glitter-graphics.com

  38. Buongiorno anima… India ha concluso il suo racconto di luce…un percorso terreno che ha donato a me come spero a voi un esperienza unica e celestiale…un energia che a volte proprio il dolore ci fa riscoprire…ti invito a volare nell’ultimo capitolo mano nella mano con noi…un abbraccio luminoso Sun

  39. Ti porto un papavero, l’ho raccolto proprio per te, da mio (attuale…) avatar 🙂

  40. il sonno i sogni..incubi,dolci ricordi…non lo conoscev..grazie
    ministra per i diritti degli animali?
    bacioni grandi 🙂
    cinzia

  41. Buona serata Lu…
    bacio**
    Anna..

  42. Rocco sta bene tumby,ha 15 mesi ed è vispo e furbetto
    :))
    vany

  43. La nostra connessione è bizzarra
    si collega in un baleno e in un baleno si scollega.
    siamo in attesa di connessioni miglori…

    Baci e abbracci!

  44. Stasera un’immagina appropriata a un urgente… sonnellino coi fiocchi 🙂 🙂

    glitter-graphics.com


  45. Buongiorno Lu per me è sempre un piacere offrire cose belle agli amici…
    Un baciottolo grande…
    Anna..

  46. E’ tanto tempo che non prendiamo un caffé insieme…..

  47. …Lo preferisci con o senza panna? 🙂
    glitter-graphics.com

  48. Buona giornata stella*

    …PERCHE’ GLI ALTRI LI BACIAN TUTTI!

  49. Tumby,sei una persona squisita!!

    🙂
    Vany

  50. Dolce serata, un abbraccio, mr

  51. Che gran mistero il sonno e il sogno. Mi piacerebbe averne coscienza qualche volta di quel che sogno ma non mi ricordo mai di niente mannaggia:)

  52. Buona serata cara Tumbergia:)

  53. la notte ci culla ci rilassa. il sonno i sogni ci regalano un giorno diverso al nostro risvegli. splendido blog ti veniamo a trovare per la prima volta ma certo non sarà l’ultima dole notte

  54. Buona giornata amica mia. Un abbraccio, Pietro.

  55. Buongiorno Lu….
    Quì si comincia con i regali uffffffff….
    🙂
    Bacio..
    Anna..

  56. Ti auguro una splendida giornata…

  57. …Anzi, sono sicura che sarà una giornata magica…

    glitter-graphics.com


Comments RSS TrackBack Identifier URI

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...