A Gigia randagia

          

A UN GATTO

Non è più silenzioso il quieto specchio
né più furtiva l’alba avventurosa;
tu sei sotto la luna la pantera
che è dato intravedere da lontano.
Per arcano volere di un decreto
divino, ti cerchiamo inutilmente;
più remoto del Gange e del ponente
tu sei una solitudine e un segreto.
La tua groppa asseconda la carezza
della mia mano lenta. Hai tollerato,
da quella eternità che è quasi oblio,
l’amore della mano diffidente.
È un altro tempo il tuo. Tu sei padrone
di una regione chiusa come un sogno.

      
              Jorge Luis Borges

A UN GATO
 
No son mas silenciosos los espejos
ni mas furtiva el alba aventurera;
eres, bajo la luna, esa pantera
que nos es dado divisar de lejos.
Por obra indescifrable de un decreto
divino, te buscamos vanamente;
mas remoto que el Ganges y el poniente,
tuya es la soledad, tuyo el secreto.
Tu lomo condesciende a la morosa
caricia de mi mano. Has admitido,
desde esa eternidad que ya es olvido,
el amor de la mano recelosa.
En otro tiempo estàs. Eres el dueno
de un àmbito cerrado comò un sueno.

         
         Jorge Luis Borges

 

~Inserire immagini piccole. Il blog va fuori asse. Grazie.~

Amici, per favore, inserite immagini che non superino i 400 pixel, non riesco a entrare nel blog.

                                    

Annunci

44 commenti

  1. 🙂
    vany

  2. Grande poeta, grandi emozioni. Nei versi si coglie tanta tenerezza e amore per il vezzoso felino.
    Buona giornata, Annamaria.

  3. UN SALUTO DEBBY

  4. Ecco il Gatto ” Edo al ramo appese.

  5. Ripasso più tardi per il commento. Un abbraccio, Pietro.

  6. Magici versi per quella magica creatura che è il gatto. Un abbraccio a te e al bel giovanotto della foto. Pietro.

  7. Mizzica che gatto, se lo vede la mia bernuccia….;:-))

    By



  8. Bacio**
    Anna.

  9. Certo che, dopo avere letto i versi di Borges, mi ci vuole un po’ di coraggio per definire “poesie” le mie….

  10. C’è qualcosa di nuovo oggi nel sole, Tumbergia?

    glitter-graphics.com

  11. Ti leggo sempre con piacere, mia cara conterranea…
    Con affetto
    Ros

  12. Il gatto diffida nn si lascia andare totalmente alla carezza… lui che è da sempre independente e libero come i sogni*
    Amorina come stai?
    TVB

  13. …incontro il mio amore…ma non a messina ma a Roma…però il nostro caffè rimane sempre valido per quando scendo la prossima volta ^.*

  14. Son tutti belli i gatti del mondo…


  15. Buon sabato Lu…
    baciotto**
    Anna..

  16. Ciao Tumbergia,buon weekend,un bacione 🙂

  17. un caro saluto……smk

  18. A …ehm… Gigia, gatta Randagia 🙂 🙂 🙂

    glitter-graphics.com

  19. Dolce settimana carissima, a presto spero.

  20. Buona serata. Un abbraccio, Pietro.

  21. Un piccolo “presagio” di primavera, Tumbergia

    glitter-graphics.com



  22. MANCHI!!!!
    Bacio**
    Anna..

  23. 🙂
    vany

  24. Tumbergina, quanto mi manchi!

  25. Ti lascio un sorriso e un bacio*

  26. Scusa l’intrusione. domani esce in libreria valeANA. edizioni Elliot. E’ il romanzo di una blogger. credo ti possa interessare. Ciao.

  27. Problemi? ……..smk

  28. Buona giornata Lu..
    bacio**
    Anna..

  29. Ciao!
    🙂
    vany

  30. …è ancora fresco il canto sul mio cuore
    Di baci rubati e carezze donate
    Ma il tempo fugge tra le fronde del giorno
    E ritornammo, esausti e felici del nostro amore…

    Lia

    …che bella…io poi adoro i gatti…^.^

    Bacioni grandi…

  31. Buona serata amica mia. Un abbraccio, Pietro.

  32. un fascio di rose ….
    Complimenti per il 17 febbraio sei stata bravissima e scusa per il ritardo ma…. la vita come un treno …va !
    Accetta queste rose da un ammiratore sconosciuto…non sono mica caramelle ! Tutte le grandi star hanno avuto un ammiratore segreto è giusto che anche tu ne abbia uno …ciao Tumbergia alla prossima!!!

  33. Ti auguro un sabato favoloso… come te 🙂

    glitter-graphics.com

  34. Bacissimo 🙂
    vany

  35. AUGURI!!

  36. Ecco cosa succede ancora dopo che si è tanto lottato….ancora oggi la violenza sulle donne è sulla cronaca nera ogni giorno. Col cuore vi auguro 365 giorni l’anno di tenerezza, disponibilità, sorrisi e rispetto http://www.youtube.com/watch?v=XvjM-H9OiB4


  37. Bacioni

  38. Auguri:
    a tutte le donne, che portano sulle spalle il peso delle responsabilità, che accudiscono e crescono i figli, che ridono in compagnia e piangono da sole. Alle donne che sanno consolare un cuore che soffre. A quelle che si abbracciano tra loro, sospirando insieme. A quelle che sanno dire “Ti amo” in mille modi diversi, anche solo con uno sguardo o con la loro presenza. Alle donne che hanno un forte senso della giustizia. A quelle che si attivano contro le ingiustizie. Ma soprattutto a quelle donne che, le ingiustizie, le subiscono passivamente, ammutolite dal dolore, dallo sconforto e dalla paura: a loro auguro di trovare la forza di gridare e di ribellarsi. Perché essere donna non significa essere inferiore, ben al contrario…

    Baci!

  39. Un saluto…smk

  40. tu ogni tanto sparisci…
    un bacione
    cinzia

  41. sì, mi piacerebbe ballare … ma non lo so fare e mi fermo così ad ammirare chi sa farlo.


Comments RSS TrackBack Identifier URI

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...